Communiqué de presse

La Direction du Canada accessible d'Emploi et Développement social Canada (EDSC) a retenu les services du groupe-conseil Quorus pour mener le deuxième volet de recherche sur l'opinion publique. Cette étude vise à mesurer la sensibilisation et l'expérience des Canadiens et des Canadiennes en matière d'accessibilité et de handicap. Nous utiliserons les résultats de l'enquête pour contribuer à élaborer des politiques fédérales futures en matière d'accessibilité.

On a demandé à notre organisation d'inviter les membres de notre réseau à participer à la partie de l'étude qui cible les Canadiens et Canadiennes en situation de handicap. Il va de soi que tout le monde est gagnant lorsque nous sommes en mesure de participer pleinement à nos communautés et à nos lieux de travail parce qu'ils sont accessibles et inclusifs sur le plan physique, social et des comportements.

Tous les citoyens canadiens âgés d'au moins 18 ans qui vivent actuellement en situation de handicap peuvent participer à cette étude.

L'enquête devrait prendre environ 15 minutes de votre temps, selon la quantité de commentaires que vous souhaitez fournir. Vous êtes entièrement libre de participer et votre participation n'affectera pas vos rapports avec le gouvernement du Canada ou les services qu'il vous fournit. Les renseignements que vous fournissez seront gérés conformément aux exigences de la Loi sur la protection des renseignements personnels. Le rapport final de l'enquête sera mis à la disposition du public par Bibliothèque et Archives Canada et partagé avec la communauté des personnes en situation de handicap.

Quorus acceptera les soumissions à l'enquête du 6 au 30 avril, 2022. Vous pouvez participer à l'enquête de plusieurs manières :

•       Vous pouvez remplir la version en ligne entièrement accessible de l'enquête en cliquant sur le lien suivant : https://ca1se.voxco.com/S2/85/W1530/?&lang=fr.
•       Vous pouvez fixer une entrevue téléphonique en composant le numéro sans frais suivant : 1-833-739-1983. On vous demandera de laisser un message pour indiquer le moment qu’un intervieweur peut communiquer avec vous.
•       Vous pouvez utiliser votre système de reconnaissance vocale, de relais par protocole Internet ou de téléimprimeur pour composer le numéro sans frais 1-833-739-1983 pour fixer une entrevue téléphonique. Lorsqu’on vous demande de laisser un message, veuillez indiquer votre numéro de système de reconnaissance vocale, de relais par protocole Internet ou de téléimprimeur, la langue de votre choix et l'heure à laquelle vous souhaitez qu’un intervieweur communique avec vous.
•       Vous pouvez également envoyer un courriel à discussions@quorusconsulting.com pour demander une entrevue à partir d’un système de reconnaissance vocale, de relais par protocole Internet ou de téléimprimeur. Dans votre courriel, veuillez fournir les informations suivantes :
  •    Si vous utilisez un SRV, la langue de votre choix (LSQ ou ASL) et votre numéro SRV.
  •    Si vous utilisez un relais IP ou un ATS, la langue de votre choix et le numéro du service.
•       Vous pouvez demander ou télécharger une version papier, une version papier en braille, une version braille numérique, une version en gros caractères ou une version PDF du questionnaire en visitant le site www.quorusconsultations.com ou en envoyant un courriel à discussions@quorusconsulting.com.

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cette enquête ou si vous avez besoin d'un autre format, veuillez contacter l'équipe de Quorus à l'adresse discussions@quorusconsulting.com.  Si vous souhaitez communiquer avec une personne d’EDSC au sujet de cette étude, veuillez envoyer un courriel à ACCESSIBLE.CANADA.DIRECTORATE-DIRECTION.CANADA.ACCESSIBLE@hrsdc-rhdcc.gc.ca.  

La Direction du Canada accessible et Quorus tiennent à vous remercier de votre participation pour façonner l'avenir de l'accessibilité au Canada. N'hésitez pas à partager l'information sur cette enquête avec d'autres personnes qui souhaiteraient participer.

***

The Accessible Canada Directorate within Employment and Social Development Canada (ESDC) has engaged Quorus Consulting Group to conduct the second cycle of public opinion research measuring Canadians’ awareness and experience(s) with accessibility and disability issues. The results of the survey will be used to help shape future federal accessibility policy.

Our organization has been asked to invite members of our network to participate in the portion of the study targeting Canadians with disabilities, with the understanding that everyone benefits when we are able to fully participate in our communities and workplaces because they are physically, socially and attitudinally accessible and inclusive.

This portion of the study is open to all Canadian citizens at least 18 years of age and who are currently living with a disability.

The survey should take about 15 minutes of your time, depending on how much feedback you want to provide. Your decision to participate is up to you and will not affect your relationship with the Government of Canada or the services they provide you in any way. The information you provide will be managed according to the requirements of the Privacy Act. The final report on the survey will be available to the public through Library and Archives Canada, and shared with the disability community.

Quorus will be accepting survey submissions from April 6th to 30th, 2022. There are many ways you can participate in the survey:

•       You can complete the fully accessible online version of the survey by clicking on the following link: https://ca1se.voxco.com/S2/85/W1530/?&lang=en/
•       You can schedule a telephone interview by calling the following toll-free number: 1-833-739-1983. You will be prompted to leave a message describing when you would like to be called by an interviewer.
•       You can use your VRS, IP relay or TTY service to call the toll-free number: 1-833-739-1983 to schedule a telephone interview. When you are prompted to leave a message, please include your VRS, IP relay or TTY contact number, preferred language and time you would like to be called by an interviewer.
•       You can also email discussions@quorusconsulting.com to request a VRS, IP relay or TTY interview. In your email please include the following information:
  •    If requesting VRS, your preferred language (ASL or LSQ) and your VRS contact number.
  •    If requesting IP relay or TTY, your preferred language and service contact number.
•       You can request or download a paper copy, braille paper copy, digital braille, large print, or PDF version of the questionnaire by visiting: www.quorusconsultations.com or by emailing discussions@quorusconsulting.com.

If you have any questions or concerns about this survey or need it in another format, please contact the team at Quorus at discussions@quorusconsulting.com .  If you would like to contact someone at ESDC regarding this study, please email ACCESSIBLE.CANADA.DIRECTORATE-DIRECTION.CANADA.ACCESSIBLE@hrsdc-rhdcc.gc.ca   

The Accessible Canada Directorate and Quorus would like to thank you for your involvement in helping to shape the future of accessibility in Canada. Feel free to share information about this survey with other people who might be interested in participating.